Gwybodaeth Hygyrchedd

Mae’r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Gyngor Tref Cydweli. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny’n golygu y dylech allu:

• newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau gan ddefnyddio gosodiadau porwr neu ddyfais
• chwyddo i mewn hyd at 400% heb i’r testun arllwys oddi ar y sgrin
• llywio’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd neu feddalwedd adnabod lleferydd
• gwrando ar y rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)

Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i’w ddeall.

Mae gan AbilityNet  gyngor ar wneud eich dyfais yn haws i’w defnyddio os oes gennych anabledd.

Pa mor hygyrch yw’r wefan hon

Gwyddom nad yw rhai rhannau o’r wefan hon yn gwbl hygyrch:

• nid yw’r rhan fwyaf o ddogfennau PDF hŷn yn gwbl hygyrch i feddalwedd darllen sgrin
• nid oes gan ffrydiau fideo byw gapsiynau
• mae cyfyngiad ar ba mor bell y gallwch chi chwyddo’r map ar ein tudalen ‘cysylltwch â ni’

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi’u rhestru ar y dudalen hon neu’n meddwl nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â: towncouncil@kidwelly.gov.uk neu ffoniwch 01554 890203 neu ysgrifennwch at Glerc y Dref, Cyngor Tref Cydweli, Swyddfeydd y Cyngor, Hillfield Villas, Cydweli , Sir Gaerfyrddin SA17 4UL

Os oes angen gwybodaeth arnoch ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu braille:

• trefcouncil@kidwelly.gov.uk
• ffoniwch 01554 890203

Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi ymhen 28 diwrnod.

Os na allwch weld y map ar ein tudalen ‘cysylltu â ni’ , ffoniwch neu e-bostiwch ni am gyfarwyddiadau.

Gweithdrefn orfodi

Mae’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). Os nad ydych yn hapus gyda’r ffordd yr ydym yn ymateb i’ch cwyn,  cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS) .

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Mae Cyngor Tref Cydweli wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Statws cydymffurfio

Mae’r wefan wedi’i phrofi yn erbyn safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe WCAG 2.1.

Mae’r wefan hon yn cydymffurfio’n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 , oherwydd yr achosion o ddiffyg cydymffurfio a restrir isod.

Cynnwys anhygyrch

Nid yw’r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol.

Diffyg cydymffurfio â’r rheoliadau hygyrchedd

• Mapiau a ddangosir gan Google Maps – nid ydym yn rheoli sut mae Google Maps yn dangos gwybodaeth, ond lle bo modd rydym yn darparu cyfeiriadau o fewn testun y dudalen we (trwy HTML). Pan fydd Google yn gwneud eu hallbwn map yn hygyrch, byddwn yn diweddaru ein technoleg yn unol â hynny
• Lluniau o bosteri digwyddiadau neu wybodaeth, pan gânt eu darparu gan drydydd parti. Lle bo modd rydym yn darparu’r wybodaeth o’r llun, o fewn testun y dudalen we (trwy HTML). Byddwn yn annog holl ddarparwyr y lluniau hyn i ddarparu dewisiadau amgen hygyrch yn y dyfodol
• Nid yw rhai PDFs a gyhoeddwyd ers mis Medi 2018 mewn fformat hygyrch, felly ni all pobl sy’n defnyddio darllenydd sgrin gael mynediad i’r wybodaeth. Pan fyddwn yn cyhoeddi cynnwys newydd byddwn yn sicrhau bod ein defnydd o PDFs yn bodloni safonau hygyrchedd.

Baich anghymesur

Mordwyo a chyrchu gwybodaeth

Mapiau a ddangosir gan Google Maps – nid ydym yn rheoli sut mae Google Maps yn dangos gwybodaeth, ond lle bo modd rydym yn darparu cyfeiriadau o fewn testun y dudalen we (trwy HTML). Pan fydd Google yn gwneud eu hallbwn map yn hygyrch, byddwn yn diweddaru ein technoleg yn unol â hynny

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

PDFs a dogfennau eraill

Mae rhai o’n dogfennau PDF a Word yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau. Er enghraifft, mae gennym ni PDFs gyda gwybodaeth am sut y gall defnyddwyr gael mynediad i’n gwasanaethau, a ffurflenni wedi’u cyhoeddi fel dogfennau Word. Nid yw’r rheoliadau hygyrchedd yn ei gwneud yn ofynnol i ni drwsio PDFs neu ddogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 os nad ydynt yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau.

Bydd unrhyw PDFs neu ddogfennau Word newydd a gyhoeddir gennym yn bodloni safonau hygyrchedd.

Fideo byw

Nid ydym yn bwriadu ychwanegu capsiynau at ffrydiau fideo byw oherwydd bod fideo byw wedi’i eithrio rhag bodloni’r rheoliadau hygyrchedd.

Beth rydym yn ei wneud i wella hygyrchedd

Mae’r staff sy’n rheoli’r wefan wedi cael hyfforddiant ar sut i wneud cynnwys y wefan yn hygyrch, a bydd unrhyw staff newydd yn cael yr un hyfforddiant. Bydd ein darparwr gwefan yn cynnal adolygiadau cydymffurfio hygyrchedd chwarterol o’r wefan, gan fynd i’r afael ag unrhyw faterion hygyrchedd a rhoi adborth i staff ar sut i sicrhau hygyrchedd yn y dyfodol.

Paratoi’r datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn ar 16/09/2024. Cafodd ei adolygu ddiwethaf ar 16/09/2024.

Profwyd y wefan hon ddiwethaf ar 16/09/2024 yn erbyn safon WCAG 2.1 AA.

Cynhaliwyd y prawf gan ein cwmni datblygu gwefan, Aubergine. Cafodd y tudalennau yr edrychwyd arnynt fwyaf eu profi gan ddefnyddio offer profi awtomataidd gan dîm y wefan hon. Cynhaliwyd archwiliad pellach o’r wefan i safon WCAG 2.1 AA.